divendres, de juny 30, 2006

Comunicació no verbal

Cari amici intalianisti,
Vi proponiamo un gioco. Guardate questa foto con i gesti sopra le faccie di ciascuno degli allievi del corso e seguite le indicazione di Giovanna: allora, vediamo un po' le espressioni per i gesti potrebbero essere le seguenti (alcune volte ci sarebbero più possibilità)

MARIANO: Tu! /sei tu!/manchi solo tu!
INMA: che buono!!
ISABEL: al bacio! / ottimo!
ANA: tutto a posto/ ok/ va bene
PILAR: ma sei matto?!
MARILO: me ne frego
SONIA: ma dài!/ ma cosa dici
GIAN PIERO: silenzio!
MARIA ÀNGELS: mi sono fatta un culo così!
CAROLINA: è/sei proprio matto!
MARI CARMEN: (non si vede bene, sembra MA CHE VUOI? oppure il gesto di "paura/fifa!"
LAURA: mi sono fatta un culo così
JOSE: ma che dici?/ ma che ne so io di chi vincerà il mondiale?
CRISTINA: è cambiato da così a così
GIOVANNA: è un dritto/ un figo
IGNACIO: ma che vuoi? (oppure: non sono mica scemo/fesso/ stupido)
IMMA: mamma mia, se ti prendo, vedi/ mannaggia a te!

un caro saluto. E buone vacanze! Saluta i compagni di corso da parte mia. Ciao, ciao, giovanna

3 comentaris:

Ana ha dit...

La explicación es muy buena, pero la foto es imprescindible . Una idea genial.

Pilar Puerto ha dit...

Grazie tante a tutti e buone vacanze.

Gianpiero Pelegi ha dit...

Carissimi,
l'idea della foto con i quadri mi sembra fantastica! Caro Toni, dovrai spiegarci come si fa.