La citació com a hipertext

Mentre estava preparant un post sobre l'hipertext per a explicar als companys del grup de google d'A.L. la importància de l'hipervincle com recurs per a l'animació lectora assistim, invitats pels professors*es d'italià, a una conferència de Gianrico Carofiglio on, entre altres coses, ens parla de la CITAZIONE NASCOSTA. És a dir, de la citació d'amagat. Una citació com un guiny que el lector ha de descobrir a manera de joc. L'autor es refereix a la inclusió d'un passatge en una de les seues novel·les on es descriu detalladament el famós quadre d'Edward Hopper, "Els falcons de la nit" que reproduïm ací.

Gianrico continua explicant que li agrada aquesta pràctica hipertextual (tot fent recreacions de films, músiques, quadres, etc.) que li serveixen per definir millor les escenes, els espais o els personatges de les seues novel·les. A nosaltres se'ns acudeixen diverses propostes didàctiques consistents a recrear aquestes escenes literàries amb hipervincles visuals, musicals, pictòrics, etc., que facen gaudir als lectors neòfits de totes aquestes referències a manera d'iniciació. I de referència en referència, d'hipervincle en hipervincle tal vegada trobem camins per despertar en els lectors més joves el plaer per la lectura. O, no?

Continuarà >>>