El dit de Sant Tomàs

Projecte escolar sobre la teatralitat i el "chiaroscuro" de Caravaggio que va realitzar a Malta algunes de les seues millors obres com La decapitació de Sant Joan.

El viatge de tornada a Sicília passava per Malta, qüestió d'aprofitar els vols de baix cost que uneixen València amb el món a preus assequibles, i sobretot, de conéixer personalment la situació actual de l'illa com a destí d'aprenentatge o consolidació de la llengua de Shakespeare. I he de dir-vos, en primer lloc, que continua com fa 20 anys (l'única cosa els preus) quan després d'una experiència a Anglaterra vaig triar Malta per tal d'amortir les despeses de tot un any estudiant anglés i em calia posar en pràctica allò aprés:

- la gent és molt amable i sempre disposats a tenir una conversa amb els turistes o estudiants ocasionals d'anglés, vinguen d'on vinguen, es tracta de posar en pràctica el que els anglesos anomenen strolling;

- la seua curiositat envers els espanyols -als que veuen com cosins-germans- i la seua pronunciació clara, senzilla i articulada fa que siga perfectament intel·ligible per als parlants de llengües llatines;

- el seu plurilingüisme real (el maltés seria una llengua de base àrab amb influència de totes les cultures que han passat per l'illa com catalans, castellans, francesos, anglesos, italians) ja que a més de "maltés" parlen anglés i italià els fa conscients de que han de parlar vocalitzant si volen que l'interlocutor els entenga, la qual cosa és ideal per a un aprenent de llengües.

- Ah! i si algú vol practicar amb més nivell d'anglés no té més que pujar en l'escala social, en lloc de practicar amb la gent de carrer. Qüestió de gustos! I a més, pense que és un poc el que ens pot passar a Anglaterra, amb la difència que allí a la gent del street no l'entens, no l'intersses o no té temps de parlar amb tu.

En segon lloc, he de parlar-vos de la cultura a Malta, ja que es tracta d'una illa-estat amb ganes d'obrir-se al món i modernitzar-se, fent del seu patrimoni cultural i situació geogràfica entre Europa, Àfrica i Orient una bandera. Veieu dalt, l'exemple de treball escolar sobre Caravaggio que vaig veure als diaris locals.

En tercer i últim lloc, i no per això menys important l'oci i la gastronomia. Els amants dels esports de mar i de la cuina mediterrània tenen tot un món per descobrir. Conill com nosaltres, caragols i tota mena de picadetes, i clar el peix que com a tots els llocs de món té una manera diferent i particular d'anomenar-se.

Qui no practica llengües és perquè no vol!

Visita d'Estudis a Sicília

Després de la Visita d'Estudis a Sicília, podria signar paraula per paraula aquest text que ens parla d'una terra d'emocions, on la dimensió humana és la vertadera mesura de totes les coses. On hem estat acollits per l'escola d'un poble sicilià, Ravanusa, amb un equip de professors amb ganes d'obrir el seu centre i la seua societat als valors europeus.

Passione, ironia, cucina e colori vividi: tutti elementi presenti nel mondo di Salvo Montalbano e del suo autore, Andrea Camilleri. Elementi questi, che disegnano una nuova trama di emozioni in quest’isola, la Sicilia, "metafora del mondo" come la definì una volta Leonardo Sciascia. Per secoli il fascino dell’isola ha vibrato tra le righe di molti testi rimanendo impressa nella memoria dei lettori e per tanto tempo con la fantasia chiunque ha cercato di ripercorrere le vie dei personaggi natti della fantasia degli scrittori siciliani.

En aquesta setmana els nostres amfitrions ens han descobert no només algunes de les idees més innovadores per a la construcció de la CIUTADANIA ACTIVA en l'Europa del s. XXI, sinó que a més ens han portat per un recorregut cultural que va des de la bellesa de la mirada grega de l'herència cultural de la Magna Grècia (veure la Vall dels Temples d'Agrigento), fins als drames contemporanis del premi Novel Luigi Pirandello.

Visita d'Estudis a Agrigento (Sicília)

Mentre acabe l'albun de fotos en ací teniu una foto del grup de professors

de Luxemburg, França, Guadalup (F), Rumania, Itàlia i Bèlgica

Programes Educatius Europeus

Aquesta setmana no he pogut escriure massa coses al blog. La veritat és que ha estat molt productiva a nivell de treball intern del CEFIRE (amb diferents cursos que començaven i els PALE de llengües estrangeres) i a més he estat a Madrid en la presentació del nou programa de visites d'estudis a Europa. L'entitat guvernamental s'anomena exactament Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos OAPEE i com us deia m'han concedit una ajuda per a realitzar una visita d'estudi a Sicília per treballar el tractament de la igualtat de gèneres a nivell europeu.

Més endavant us explicaré els materials que estic preparant per comunicar en aquesta trobada europea el que s'està fent a nivell de la Comunitat Valenciana (per als que no ho sabíeu els nostres companys del CP Baladre i de l'IES Eduardo Merello han rebut premis pels projectes coeducatius desenvolupats als seus respectius centres). De moment, m'interessa que conegau aquest nou organisme de cooperació i intercanvi dels docents europeus perquè aquells que parleu llengües i voleu portar a cap una experiència educativa a nivell europeu pugau demanar-la. Entreu en aquesta pàgina de l'OAPEE i analitzeu quina és l'ajuda que més s'ajusta al vostre perfil. Bona sort!