El vertader i últim sentit de les classes de llengües, teatre i literatura hauria de ser comunicar-nos, gaudir i crear amb els llenguatges.
dimarts, de novembre 20, 2007
Guessing, constructing and deconstructing stories
To begin with, the atmosphere suddenly becomes more intimate: a dim light, a picture on the class screen and all of us watching expectantly. We can see a picture of Batman and Robin trying to rescue a man trapped in a building on fire. It looks like a real picture but, actually it is a completely flat drawing painted with chalk on the pavement. It’s just a matter of perspective!
Now Tim focuses on the while reading activities, as they are usually the most difficult to be dealt with. This activity is called “What’s the next word?” The class is divided into two teams. We are shown an extract from a text by Laurie Lee, As I Walked out one Midsummer Morning. The text, which appears on the class screen, stops at one point and we have to guess which word comes next. All the members of the team must agree on the word but only one speaker gives the final answer. We get points if we say the right word, a similar one or at least one which shares the same speech category. Tim advises us to choose a mixture of easier words at the beginning of the text and some more difficult ones at the end. Predicting words turns out to be a really funny, competitive activity.
We move on to another task: “Deconstructing and reconstructing more complex sentences”. We are going to work with real short stories – one-sentence long – that appear in newspapers. Again divided into groups, we are given a different short story each and we have to deconstruct it, that is, taking the original information and transforming it into several sentences, e.g.
“Plans for a romantic dinner went wrong for Cardiff man when he thought his wife’s plastic breast enhancers were chicken fillets and fried them”.
1. There was a man in Cardiff.
2. He wanted to have a romantic dinner.
3. He intended to fry some chicken fillets.
4. He fried his wife’s plastic breast enhancers.
So each group deconstructs its story and then passes it to another group, whose task is to construct the text again. Then each group reads the reconstructed version aloud and the group that deconstructed it previously comments on the changes. Finally Tim reads the original texts and we all have a good laugh, as some of the stories are really funny!
Now we read some more of these stories together and we have to choose one, which will be transformed into a longer story. After some discussion, we finally make our choice, a very good one indeed: The Referee story
“The kick-off in a soccer match at Shawbury, Shropshire, was delayed for 20 minutes until the referee was discovered locked accidentally in the toilet”.
This is going to be a writing task following different stimuli:
1. First it’ll be a written stimulus. Each group writes four questions about what happened before the incident. Then we swap papers and the groups must write the beginning of the story making sure they answer the questions they’ve just been given. Then we swap papers again.
2. Now we are responding to a hearing stimulus: music. The instrumental music that we are going to listen to will inspire us to write the development of the story. It’s a rather frightening, dramatic music and we write the feelings or ideas it suggests. Then we use this information to continue writing.
3. In the final stage, we pass the story again to another group and this time we must follow a visual stimulus. Tim shows us two pictures on the class screen: a plump, smiling man and a rather unusual car. One of these visual elements must be included somehow in the end of our story…
When all the stories have been completed, it’s time to relax and just listen to Tim, who reads them all aloud. We have a great time as the stories turn out to be really funny and Tim, as usual, helps with his amusing mis-en-scène.
It’s time to go, but before leaving tireless Tim proposes a lateral thinking problem in which, again we have to continue guessing. It has to do with Italians, mothers, fathers and secretaries…. It’s late and we are exhausted but, at the end, we manage to beat him!
Lucía Ayuso Palacios
dimarts, de novembre 13, 2007
WORKING WITH STORIES: Common points
After this funny introduction, we began working seriously. Tim told us to reviewed the stories we had seen in the previous lessons: the letter by Ian Brown: "The Old Days", the article about the Pacific Islanders and the story of The Rabbits. We did the following:
First, we discussed the topics or ideas of the stories in groups of two. Then, we tried to find common ideas for two of the stories and finally, we looked for the common point in all three stories. This apparently simple activity led us to a wild discussion about changes in society, about nature and civilization, about good and bad… and so on. Therefore, when Tim saw that the discussion was becoming wild and philosophical, as if Plato or Rousseau had abducted us, he had the excellent idea of stopping us. At that time, we really needed a break!
After the break, being more relaxed, we continued with the lesson. We began working on "The Crocodile Blues", which we had read in a previous lesson. Tim gave us the texts we had written about the story and while he was reading his own version, in pairs, we edited our texts making some changes we thought were suitable. At the end of the activity, Tim made some comments about the importance of making our students interact with texts. As an example, he told us to make our students write not the exact words we are dictating, to make them do some paraphrasing.
The lesson ended with a game intended to make us remember the onomatopoeic words we had learnt with "The Crocodile Blues" story. Tim read a poem, "The Sound Collector" then we were divided into two groups. One part of a group had to remember, without writing, the onomatopoeic words they were hearing and the others had to remember the household items associated to these sounds in the poem. At the very end of the lesson, Tim read the poem "Gruesome". And that's how the lesson finished, with some of us wondering what "gruesome" meant, others not knowing what was better: nature or civilization, and some others probably thinking they had to improve their onomatopoeic vocabulary. I
Carolina Rodriguez Contreras
dimarts, de novembre 06, 2007
Storytelling
The book tells the story of the arrival of a group of rabbits to an unknown place inhabited by other animals. It is always seen from the perspective of the other animals that merely observe the incomers.
The book is an allegory of colonisation and of the arrival of Englanders to Northern America which deeply changed the way of life of the natives. The book faces us directly with the issue of the use of natural resources and the destruction of the environment. Tim gave us a nice worksheet to work on so that we drew attention to the detailed pictures and extract conclusions. The gradual way in which we worked was great!
dimarts, d’octubre 30, 2007
Dilemmas and choices
We began with a speaking activity, which can be adapted to any topic. This was a physical activity, since we had to stand in two ovals, one in the inside and the other one in the outside. The people in the outside oval stood facing the people in the inside oval, and Tim gave us three situations in which we had to play a role and face some dilemmas:
- A Cuban hip-hop band was visiting Sagunt: some people didn’t find it appropriate because of the ofensive lyrics they used, and the others stood for it, since they thought art shouldn’t be censored.
- A man had to look after his sick mother and his two children; his girlfriend had a very good job, and they had been talking about living together, but where? They lived quite far away, and none of them was supposed to give up.
- A doctor had committed a “small mistake” which had taken an old woman into a deep comma. Luckily, she was now well, but two colleagues were discussing whether to denounce what the other doctor had done or not.
This activity took about 10 minutes and was quite funny, since we had to play a role and we couldn’t agree with the other people, we had to look for confrontation and defend our ideas.
The second activity was longer, and it involved working in groups. Tim presented us with a children’s book with no words, only pictures. He asked us to predict the kind of language we would use to describe it, including onomatopoeic words, verbs about running and walking, and feelings. The story was a bit surreal, since it included egg-shaped machines, crocodiles sleeping in fridges, and so. We stood in groups of 5 people, each of us with a role, although they changed from time to time. One of us should be the writer, another one the reporter, and the rest of us were “sentence makers”. The latter would speak to Tim about the pictures and, after thinking one sentence that described the actions, the reporter would dictate it to the writer. Then, we would change: the reporter became the writer, and one sentence maker became the reporter, and so.
After having finished the story, we read it in groups to see if we liked it, and we edited it. It was a fun activity which involved co-operative writing, and we enjoyed ourselves.
Finally, the last activity included 74 cards with three choices: we had to read number 1, and decide if we would choose a, b or c. “A” took us to card number 5, “b” to card number 7, and so on. The story talked about a person and the dilemmas he had to face in life: we had to choose whether to say in our town in a badly paid job, or move to the city to look for a better job. Of course, it wasn’t easy: we had to work in groups to make decisions, which weren’t very appropriate in our group. We went to the city, got robbed, asked money from our boss who wasn’t very happy about it, moved back to our town to set up a business that didn’t work, set fire to it to get some money from the insurance company, went to jail for it... Tim asked us to think of a morale for our situation, and ours was easy to find: “never set fire to your business”.
Tim told us that this exercise was like a maze: we were presented with problems to look for a solution, but our choice took us to a new dilemma. Some groups were lucky and could finish their activity safe and sound, but others had a dramatic ending. This activity took about 15 minutes, and it was funny, although it also was a bit frustrating, because no matter what we decided, it all turned wrong in the end and our problem grew bigger and bigger. In our group we ended up with lots of money but no happiness, but at least it was an end (if you play this game, you’ll understand what I mean: after lots of wrong decisions, you only want to finish no matter how!
This was an interesting session, because we worked in groups and had lots of fun thinking about what we should do in every situation. Hope next session is as much fun as this one
The Crocodile Blues by Coleman Polhemus is a nearly wordless book.

dimarts, d’octubre 23, 2007
English through films
També han creat un blog des d'on volen compartir amb tots nosaltres les idees, experiències i recursos que sobre les festes populars i el cinema troben per aplicar a l'àmbit de l'assignatura d'anglés. El nou blog s'anomena, com no, English through films, visiteu-les>>>
dimecres, d’octubre 10, 2007
New fun to be had at Master Herdon’s House of Activities!
First of all, let’s break the ice with a warm-up exercise. To get to know each other, take a small paper ball and start a game of catch with the people in class forming a big circle. The one in possession of the ball must pass it to another player only AFTER calling that player’s name. Rough play is strictly forbidden! Remember that this is just for fun, so you get to know everybody. To make things interesting (and risky!) try the game with two paper balls at the same time, and watch out!
After this, make sure that you remember as many names as possible, and kindly ask for the ones you don’t remember. You’ll enjoy the activities and you’ll feel more relaxed once everybody’s names and faces are familiar to you.
Today’s starter activity has to deal with Mini-sagas. They are fun to work with because they are short (50 precise words) and the language is semi-poetic, so we’re free to bend the grammatical rules for a little while. We read a fantastic mini-saga, Perspective by I. M. MacDonald, and we comment on it for a little while. Then, fun person as he is, Tim states that this is our homework for next class: “write your own mini-saga, 50 words exactly” (Write a Mini-Saga). Only Tim could assign us homework when the lesson has barely begun!
Now, it’s time for some deeper activities. Today’s motto is “Love relationships”, and our first battle field in this eternal fight comes from the infamous world of… advertising.
Sometimes it’s fun to see how simple ads change according not also to the one who posts them, or according to the period the ads were written in. As Tim did, get some really old newspapers or magazines and chose some interesting ads from the contacts section. “Educated gentleman seeking” can easily turns with time into “Old chap looking for”, and trying to guess who wrote which advert can get you to amazing possibilities. Then show your students some drawings or pictures from the ones you propose as the people posting the ads, and try to match suitor and intended! Analyze everything: clothes, writing style… Let the student’s imagination run free for a while, you’ll be surprised by their inventive. And it’s a good time to show them some useful words such as bowler hat, wishbone or blazer (Tim’s pics were incredible; caricatures work even better than real person pics).
FOCUS: Another interesting activity working with hypothesis and inventive: select some words from a story (even children’s books are OK). Try not to give your students too many: six or seven that contain all the weight from the plot. Tim selected a story called Tadpole’s promise, but you mustn’t let your students see anything from the text, not even the title, because it can give away too much information. The words Tim provided us with were: tadpole, rainbow, promise, pearl, caterpillar and willow. This is a pre-telling activity, so we had to apply what we already knew: that there was supposed to be a presentation, a conflict and a resolution, and that we had to fill in all the blank spaces with the limited amount of words we had in our possession. It’s incredible how many variants a story can have depending on the participants. A pearl can become a bribe or a magical prop. A tadpole can be a hero or a villain. A rainbow can become a character or somebody’s home.
After you read your story and the original text, try to find a good moral. We reached the conclusion that the best moral for our story was “You shouldn’t ask for too much!”
It’s time for some good re-telling activities. We found out what parts of the story were the presentation (characters meet and fall in love), conflict (they change and cannot keep their promise) and resolution (frog eats butterfly). Make your own list of words and try, from them, to retell the story to your partners. Again, the list must be short. This is a good activity to work on how to extract the best of each text and work on your summaries.
A new photocopy presented us with a Mismatched story. We read a piece of somebody’s journal, apparently, telling us the tortuous love story of a woman who fell in love with somebody below her station, and how she had to submit to her parent’s wishes. The point of view comes from that woman’s son/daughter, but the story we got was all mismatched. We had to put things in the correct order so we could enjoy the story, and we compared this piece with the previous one: from the wrong kind of animals getting together, to the wrong kind of couples getting together. After that, we set to identify the presentation, complication and resolution. We’re getting quite good at that!
A sort of closing activity was a creative writing proposal: we had to change the complication of the story, without minding the resolution (it would be changed further on). Tim really didn’t know what he was asking from us *evil laugh* We managed to turn a simple complication into a mini-saga of misadventures! Everybody was quite proud of their results, even when the heroine turned into things so weird that I think we spooked poor Tim.
NOTE: All these activities are relatively quick and quite easy to prepare, so if you’re in need of some good activities for your pre-telling or re-telling needs, help yourself!
And with this ends Rosa’s account on the last adventure at Master Herdon’s House of Activities. Pardon my mistakes!! See you in two weeks!!
WEBGRAFIA:
- Wiki de Mini-sagas
- Tadpole's promise by Jeanne Willis and Tony Ross

